D-LITE☆STYLE
BIGBANG的D-LITE，於2月27日以cover专辑『D'scover』引颈以待的日本SOLO出道！為纪念SOLO出道而开始了短期集中连载！！专辑就不用说，更会以连繫到歌词的关键字迫近D-LITE的人性！
Vol.1 对初次SOLO的不安与压力也有！V.I给我的提议也……
━━SOLO出道作『D'scover』，是集结了珍贵的J-POP的cover专辑来的呢。不仅有斋藤和义桑的「情手的情歌」或是无限开关的「全力少年」等男歌手的作品，还有生物股长的「JOYFUL」等女歌手的作品，甚至不论SOLO歌手或是乐队……收录了如此多彩的乐曲，选曲方面是怎样进行的？
【D-LITE】从近100首被推荐的候选曲当中实际地试唱过的很多首歌裡，最终还是选了自己单纯地想唱的曲子出来。首先要听了音源先了解原曲的印象，再从影像中观察歌手桑所说的信息与气氛，然后再看还有谁cover过这首歌，找出来听听……在时间许可的情况下，与这首歌曲有关的一切我都体感过了。要是在那裡感受到与我相异的、歌手的姿态或是没有同感的世界观，那麼我就会觉得这首歌不能cover。感受过这一个人他自己的色彩，那麼，我自己的色彩又要怎样呢？会这样想。难得我要cover，一定要好好涂上我的色彩才行，不然就会对不起听的人了。在这方面真的考虑了很多，歌曲也听太多，多得会自己觉得再听下去就糟糕了的程度(笑)。明明為了引出我自己的色彩而辛苦过不少，但却因為完成了一份自己满意的作品而满足着。
━━对初次SOLO而言也有不安和压力吗？
【D-LITE】是的。老实说，一开始是有很多的。以日文来唱能好好唱出感情吗？我认為以唱歌来表现感情是最重要的事，但一直意识着自己的日文发音听起来自不自然，又要加入我的感情……就一边考虑着很多像这样的事情来录音的。而且，是和BIGBANG的WORLD TOUR同时进行的，脑袋裡都变得一团糟了(笑)，真是很辛苦呢。不过，在进行录音时，不断听着身边的人都跟自己说「很好」，当初所抱着的各种不安都自然地消失了。
━━作為BIGBANG的D-LITE时的录音，与作為SOLO的D-LITE时的录音有甚麼不同？
【D-LITE】BIGBANG的时候，因為不是从头到尾都是我的歌声，所以我会听着我那部分之前的成员的歌声与气氛，為了让那个转换能顺利进行，声调之类的，一边考虑很多来录音这件事我认為是很重要。不过，这次的专辑裡，一首歌裡全都是我的故事，所以由头到尾都是我一边问着自己想要表达甚麼，一边以我的想法与表现，负起责任来唱的这一点是最大的不同之处。
━━為了这次的作品的制作，去年起就长期留在日本呢。
【D-LITE】事实上在7月起就悄悄地留在日本叁个多月了。
━━竟然是这段时期，那和V.I桑的日本活动重叠起来呢。
【D-LITE】是的。正好V.I在日本以艺能人活动时我也在一起，但V.I在那个时期真是超～～忙的。我虽然住在V.I隔壁的房间，但V.I要到大阪之类很多的地方，所以结果有两个月时间都只能见到面一、两次而已。虽然也有传着信息，偶尔通过电话，互相报告各自的近况，不过却完全没能陪我……真是非常寂寞的说(笑)。
━━V.I桑与其他的成员对关於这次的SOLO出道有甚麼感想或是建议吗？
【D-LITE】因為很害羞所以我自己没主动问成员甚麼，但V.I却会主动问我「这首歌怎样？」「我觉得不错呢」「我觉得这首歌很适合你哦」，向我推荐很多他知道的日本歌曲。
Vol.1 对初次SOLO的不安与压力也有！V.I给我的提议也……
━━SOLO出道作『D'scover』，是集结了珍贵的J-POP的cover专辑来的呢。不仅有斋藤和义桑的「情手的情歌」或是无限开关的「全力少年」等男歌手的作品，还有生物股长的「JOYFUL」等女歌手的作品，甚至不论SOLO歌手或是乐队……收录了如此多彩的乐曲，选曲方面是怎样进行的？
【D-LITE】从近100首被推荐的候选曲当中实际地试唱过的很多首歌裡，最终还是选了自己单纯地想唱的曲子出来。首先要听了音源先了解原曲的印象，再从影像中观察歌手桑所说的信息与气氛，然后再看还有谁cover过这首歌，找出来听听……在时间许可的情况下，与这首歌曲有关的一切我都体感过了。要是在那裡感受到与我相异的、歌手的姿态或是没有同感的世界观，那麼我就会觉得这首歌不能cover。感受过这一个人他自己的色彩，那麼，我自己的色彩又要怎样呢？会这样想。难得我要cover，一定要好好涂上我的色彩才行，不然就会对不起听的人了。在这方面真的考虑了很多，歌曲也听太多，多得会自己觉得再听下去就糟糕了的程度(笑)。明明為了引出我自己的色彩而辛苦过不少，但却因為完成了一份自己满意的作品而满足着。
━━对初次SOLO而言也有不安和压力吗？
【D-LITE】是的。老实说，一开始是有很多的。以日文来唱能好好唱出感情吗？我认為以唱歌来表现感情是最重要的事，但一直意识着自己的日文发音听起来自不自然，又要加入我的感情……就一边考虑着很多像这样的事情来录音的。而且，是和BIGBANG的WORLD TOUR同时进行的，脑袋裡都变得一团糟了(笑)，真是很辛苦呢。不过，在进行录音时，不断听着身边的人都跟自己说「很好」，当初所抱着的各种不安都自然地消失了。
━━作為BIGBANG的D-LITE时的录音，与作為SOLO的D-LITE时的录音有甚麼不同？
【D-LITE】BIGBANG的时候，因為不是从头到尾都是我的歌声，所以我会听着我那部分之前的成员的歌声与气氛，為了让那个转换能顺利进行，声调之类的，一边考虑很多来录音这件事我认為是很重要。不过，这次的专辑裡，一首歌裡全都是我的故事，所以由头到尾都是我一边问着自己想要表达甚麼，一边以我的想法与表现，负起责任来唱的这一点是最大的不同之处。
━━為了这次的作品的制作，去年起就长期留在日本呢。
【D-LITE】事实上在7月起就悄悄地留在日本叁个多月了。
━━竟然是这段时期，那和V.I桑的日本活动重叠起来呢。
【D-LITE】是的。正好V.I在日本以艺能人活动时我也在一起，但V.I在那个时期真是超～～忙的。我虽然住在V.I隔壁的房间，但V.I要到大阪之类很多的地方，所以结果有两个月时间都只能见到面一、两次而已。虽然也有传着信息，偶尔通过电话，互相报告各自的近况，不过却完全没能陪我……真是非常寂寞的说(笑)。
━━V.I桑与其他的成员对关於这次的SOLO出道有甚麼感想或是建议吗？
【D-LITE】因為很害羞所以我自己没主动问成员甚麼，但V.I却会主动问我「这首歌怎样？」「我觉得不错呢」「我觉得这首歌很适合你哦」，向我推荐很多他知道的日本歌曲。
━━那麼V.I桑推荐的歌曲是？
【D-LITE】啊～……那个～……那是……。
━━可能是没有收录到呢。
【D-LITE】啊～是的……(苦笑)。啊对了！MISIA桑的「现在想见你」，是本来就有决定到的曲子来的，但也是V.I有推荐过的曲子！
━━所以V.I桑推荐的歌曲也有收录在本作裡的。是说在本作裡，D-LITE有觉得实际唱起来特别感到困难的曲子吗？
【D-LITE】全部都是(笑)。当中尤其是V.I桑推荐的「现在想见你」与秦基博桑的「爱」对我而言是特别困难的曲子。老实就，录音之前真的很怕唱这两首歌。然后一直在想，為甚麼能如此巨大呢，而且MISIA桑实在听得太好听啦！不过，这句话其实都应该对全部歌曲的原唱者说的(苦笑)。大家真的都太会唱歌了！
━━的确。不过这也能证明，这样的歌曲也只有以歌唱力夸耀的D-LITE才能唱出来呢。
【D-LITE】不，我还有一大段路要走……。老实说，这是成了压力的，不过想着自己不能破坏原曲这麼强烈的印象為优先，就开始没再听MISIA桑唱的版本，只听着纯音乐，在自己内裡让那印象渐渐膨涨起来。我认為这样，才能表现出我自己的「现在想见你」。
━━前些日子在电视节目与JUJU桑共演，一起唱了「温柔满溢」呢。
【D-LITE】是的。一开始是很紧张的，但JUJU桑是一位很棒的人，只要看着对方的眼睛，就能舒服地唱出来了。而且本来唱着这首歌时，我就会有很幸福的心情。一开始听的时候，就感受冬天的寒冷与春天的温暖交混在一起的季节感。我觉得这曲子正适合快要来到的季节。JUJU桑唱歌真的很厉害，也因為女性歌曲有KEY的问题，A段的时候是唱得很愉快的，但副歌突然变得很高音真是很辛苦呢(苦笑)。还有，说到辛苦，这首歌裡的“包拥你的一切”还有“睁开眼睛时总是”，歌词的「つ(tsu)」有很多，真是我最因发音而苦恼的时候啊。不过，歌词的内容，真的很有意思。特别是＜身处在丝毫不变的景色裡 连最重要的东西也变得看不见了 每一天＞这部分，就想，啊～真是说出了人生呢这样。我也可能忘记了重要的东西过着每一天也不定，透过这首歌，重新面对了自己，然后，反省了(笑)。不只这首歌，全部歌曲我都有好好看过歌词，这首歌有甚麼信息想表达出来呢，不以自己的意味来解释就唱不出来的，所以花在每首歌的时间都非常多。虽然不是我的原曲，但我所唱出来，就会变成我的故事、我的信息来，所以不好好了解歌词的内容是绝对唱不了的。
━━看得出D-LITE桑对音乐真诚的态度，与正直的性格呢。收录了这样的D-LITE桑的歌的本次作品取名為『D'scover』，在标题裡D-LITE的想法是？
【D-LITE】把D-LITE的“D”与“Discover（发现）”组合起来，是我自己想出来的。通过这次作品，重新认识到日本歌曲的美好与困难，有着很多新的发现，而且作為我第一张SOLO专辑，我新的魅力、不同的顏色，还有，我唱起来时（歌曲的印象）竟然会有这麼大的改变啊之类……对自己也有很多新的发现。
━━BIGBANG的FANS就当然，但这次的作品是个令不是FANS的又喜欢J-POP的人也能认识到歌手‧D-LITE的好机会呢。
【D-LITE】我的歌，虽然觉得还不够水平，但在我所喜欢的歌曲裡，加入我的顏色进去……就是原来的顏色与我的顏色一起听，发现着当中的不同，能让你享受到的话这就是我最大的幸福。然而，全曲的共通之处就是，“温暖”。犹如在母亲的胎内般，该说是那既温暖又怀念的感觉吗……我就是想强调这点。听着原曲的歌词与歌声时我所感受到的温暖、顏色、热情、信息，要是能通过这张专辑传达到给大家我会很开心。我的实力还不足够，经验也很少，所以作了很多的研究，更重要的是把“认真去唱”记在心裡。真的甚麼也不想“认真地”去唱着的话，可以是最好的也不定，但一边保持着“认真”时，也要好好加入自己的想法与考量，能维持着这样来唱是我的理想，也是最大的难题……不过，只要“认真地”面向歌曲的话，歌声也会自然地出来吧，我是这样相信着的。可能，喜欢了我很久FANS，某程度都已经想像到会是这样的专辑也不定，但不太清楚我的人，对BIGBANG的印象很强烈的人，我想他们大概会很惊讶吧。然后，J-POP的FANS又会有怎样的反应呢，这让我非常紧张，但总之大家要是能从这次的作品感受到我“认真的歌声”的话我会很开心。
Vol.2 其實我很膽小……很害怕鬼怪
――上次說了有關專輯『D’scover』這樣比較認真話題，所以這回開始想你說一些比較light的話題。
【D-LITE】因為我是D-LITE(Delight)嘛(笑)。
――啊哈哈。那麼，就繼續以這種感覺來(笑)。
【D-LITE】呃？這樣真的好嗎？
【D-LITE】因為我是D-LITE(Delight)嘛(笑)。
――啊哈哈。那麼，就繼續以這種感覺來(笑)。
【D-LITE】呃？這樣真的好嗎？
――一邊搞笑，一邊認真……。
【D-LITE】啊～變得很困難呢(笑)。
――不不，就憑D-LITE桑的感覺，直覺就好了。D-LITE是怎樣的一個人呢，就說一下能讓我們窺視得到你的個性、歷程的故事就好了。
【D-LITE】啊～好的，我明白了。我會努力。（重新來過）請多多指教。
――多多指教。那麼，「愛」（泰基博）的歌詞，當中有＜肉眼看不到所以我不相信愛＞這一句，肉眼看不到的東西，像是鬼怪之類你相信嗎？
【D-LITE】是的，我相信。鬼怪……超恐怖的……(笑)。
――在BIGBANG的TOUR裡，需要住在世界各地的酒店，有試過因為感受到甚麼動靜，恐怖得睡不著覺嗎？
【D-LITE】那倒沒有。事實上，我一次也沒有親眼目睹過……正是這樣，最恐怖的畫面都是我自己內心幻想出來的，反而就更恐怖了(笑)。不過到目前為止還是未去到睡不著覺的程度就是了，但小時候獨自一人會怕得睡不著。
――還不如說現在還睡得更好？
【D-LITE】是的。睡覺的時候不播音樂，讓房間漆黑一片，甚麼也不想就睡了，醒來的感覺也很好哦。是說，睡了六小時我就會自然醒來了。不過，要是可以繼續睡的話，我也會直接睡回去(笑)。
――對鬼屋不行嗎？
【D-LITE】超不行(笑)。以前因為拍攝電視節目而和BIGBANG的成員一起入了富士急遊樂園的鬼屋（『最恐戰慄迷宮』），要不是工作需要，我是絕對不會進去的！現在回想起來也，唉～（嘆氣）很痛苦啊(苦笑)。真的沒想到自己這麼努力。成為很好的經驗了！
――那麼，從＜僅僅一秒也變得比永遠更長久 像魔法一樣＞這句，假如會用魔法的話想要怎樣的魔法？
【D-LITE】我想要瞬間轉移。
――正在世界各地旅行的D-LITE桑的確是需要呢。那麼，現在可以瞬間轉移的話，想到哪？
【D-LITE】現在嗎？嗯～(想了一會)……想去滑雪場。已經三年沒滑過雪了，想去滑雪場，一會也好想滑一下雪，歇一口氣。
――那麼，在「歌手的情歌」的歌詞裡，＜吹動抱着胳膊的大廈的影子＞這句，D-LITE桑有甚麼不知不覺間做起來的小動作、小癖好嗎？
【D-LITE】發出喉音呢。還有，會突然間「HEY HEY」地大聲喊出來，經常為喉嚨作好準備。
――那是在LIVE前一定會做的事嗎？
【D-LITE】不只在LIVE前，哪裡都會……誇張起來睡著的時候也有做過(笑)。老實說，被問到是不是對喉嚨好，我是沒有實證的，但這樣做是該說能得到放鬆嗎，就是能舒緩緊張的心情這樣。
――那即是說經常發出喉音的時候，就是D-LITE桑積累了很多壓力的時候呢。
【D-LITE】「嗯！嗯！」(突然開始發出喉音)。
――難道說，你現在正在緊張MAX的狀態？？
【D-LITE】「嗯！嗯！」「咳咳」。
――去到咳的程度，好像真的很嚴重(笑)。那真是多多失禮了。D-LITE桑，第一眼看上來雖然是開朗又隨和，但也有著比別人多一倍地在意身邊的人的纖細度呢。你一定是身邊愈多人，就愈會緊張的吧？
【D-LITE】以前的我會想太多有的沒的，於是就變成負面的緊張，為自身带來了負擔，但現在會向究極正面思想的V.I學習(笑)，在自己內裡自行轉換成正面的，包括壓力在內，各種事情我都變得能愉快地享受了。對於身邊的人，因為是無意識地在意著的，反而沒帶給自己緊張。會讓我緊張的對象終究只有我自己而已。現在的我，感覺很好哦。♪(突然大聲唱起歌來)“儘管吹動抱着胳膊的大廈的影子～ 我們所乘上的旋律依然不斷……”！！
――很完美！
【D-LITE】這樣真的沒問題嗎？(笑)
――是的。下次會再直迫D-LITE桑中心的部分來說，請這樣繼續下去。
【D-LITE】「嗯！嗯！」「咳咳」……啊開玩笑的(笑)。這之後一段時間，我的連载還會繼續，所以請大家好好期待！專輯『D’scover』也請多多指教。
Vol.3 今後也不會改變的東西＆寶物是……！？
――那麼，「陽光坂道／Do As Infinity」的歌詞，有一句是＜叫作寶物的東西＞，D-LITE桑的寶物、重要的東西是甚麼？
【D-LITE】當然是各位FANS。走到這裡的途中我自己遇到很多不同的挫折與必須跨越的難關，但各位FANS給了我很大的力量。這次專輯的完成也受到很多人的期待，所以為了回應FANS們的期待，我才能想著要做一件好的作品出來而努力著。沒有大家的應援，我認為專輯就完成不了，甚至連作為BIGBANG的D-LITE而存在也做不了。對各位FANS真的，一直都心存感謝。謝謝你們。還有，我的家人也是我重要的寶物，所以我也一直打從心底裡感謝他們的，但太害羞了當面實在說不出口……(苦笑)。不過，家人的關係都非常好的！
――順帶一提D-LITE桑你有一位姐姐呢，姐弟倆有試過吵大架嗎？
【D-LITE】小學生的時候每天都有的。都是些很輕微的小事。例如「姐姐，你想吃甚麼？」「…嗯」「姐姐，你想怎樣？」「…嗯」這樣，我問了多少次也都是應我「…嗯」的。2、30次左右一直持續答著「…嗯」，之後我明明生氣地說「姐姐你別再“…嗯”啦！」她還是「…嗯」這樣，我明明是很想姐姐理理我，但就一直對我很冷淡的說(苦笑)。
――姐姐真成熟呢。
【D-LITE】我自己來說，是想和姐姐大聲互罵一場的，但現在回想起來，當時冷靜又成熟應對的姐姐真是很厲害呢。啊，不過，我很想吃的火腿和香腸被姐姐吃了的時候，還是覺得好過份(笑)。我家的家教很嚴厲的，所以為了健康食物大多數都是以豆和蔬菜為主，火腿‧香腸類的只能偶爾才吃到。所以，看到火腿擺在飯桌上時會非常開心的，但姐姐卻在我吃別的食物時吃了我的火腿(笑)。就算生氣的說「這明明是我的火腿！」也好，「咋？你說啥？」這樣，好像甚麼事也沒發生過似的平淡地回應著。
――這不用說姐姐肯定是慣犯呢(笑)。
【D-LITE】因為很難得才吃到，所以我打算留到最後慢慢享用的說。然而，姐姐卻說「你都不吃了嘛」，說得好像是幫我吃掉剩菜的樣子(笑)。
――結果，這又是姐姐的壓倒性勝利呢。
【D-LITE】是的，我在吵架上未曾贏過的。所以，就放棄與她吵了(笑)。啊，不過，讓我決定不再吵架的最大理由，是另一點……一次有針織的作業，我做得不好，遷怒於旁邊的姐姐後，做到一半就丟下去睡了。隔天，就這樣回校後，在桌子上，有一張姐姐字跡寫著「這個拿去」的便條，與完成了的針織物放在一起。看了那個之後，覺得十分感動，想起自己對姐姐做了很抱歉的事，因為遷怒她的事而後悔得止不住淚。那次之後，我說對姐姐抱有很強烈的敬意。
――多麼為弟弟著想的姐姐，還有，為姐姐著想的弟弟……真的很棒的姐弟情呢。
【D-LITE】現在是各自分開住的，不過我覺得我們之間的關係一直也不會改變，倒不如說這羈絆變得更強烈。
――有＜正在改變的東西 不會改變的東西＞這句歌詞，那除了這份關係以外，D-LITE桑還有其他不會改變的東西嗎？
【D-LITE】我是一趕不上時間就會很不甘心的性格來的。就算只比約定的時間晚了一點點，那天一整天我的狀態都會很差。工作的時候就更是這樣，但就算是休息的時候，只有自己一人行動我也是這樣的。起床後，花多少分鐘淋浴呢，花多少分鐘準備呢，花多少分鐘吃飯的……一直這樣計算著來作好一整天的計劃，然後不跟著這計劃行動是不行的。
――這是因為入了BIGBANG後因要追趕那緊湊的行程而養成的習慣嗎？還是小時候就是這樣了？
【D-LITE】大概是我的父親從小就教導我必須要好好遵守時間，所以這自然就成為我的習慣了。
――要是，約了誰的時候，對方遲到的話？
【D-LITE】我是不介意等人的，所以完全不在意對方遲到，我甚麼時候到達才是最重要的。
――那麼，就是對方遲到幾多小時也好還是會等下去吧。
【D-LITE】啊不過，十分鐘左右都等不到的話我就會回去了(笑)。
――這真嚴苛呢。
【D-LITE】啊哈哈。十分鐘以上我就要收錢了……說笑的(笑)。對方有原因的話，我是不會生氣的，不過我是很想避免被大幅打亂了時間的計算。我想，我關於這方面完全是有病的(笑)。
――那麼，「陽光坂道／Do As Infinity」的歌詞，有一句是＜叫作寶物的東西＞，D-LITE桑的寶物、重要的東西是甚麼？
【D-LITE】當然是各位FANS。走到這裡的途中我自己遇到很多不同的挫折與必須跨越的難關，但各位FANS給了我很大的力量。這次專輯的完成也受到很多人的期待，所以為了回應FANS們的期待，我才能想著要做一件好的作品出來而努力著。沒有大家的應援，我認為專輯就完成不了，甚至連作為BIGBANG的D-LITE而存在也做不了。對各位FANS真的，一直都心存感謝。謝謝你們。還有，我的家人也是我重要的寶物，所以我也一直打從心底裡感謝他們的，但太害羞了當面實在說不出口……(苦笑)。不過，家人的關係都非常好的！
――順帶一提D-LITE桑你有一位姐姐呢，姐弟倆有試過吵大架嗎？
【D-LITE】小學生的時候每天都有的。都是些很輕微的小事。例如「姐姐，你想吃甚麼？」「…嗯」「姐姐，你想怎樣？」「…嗯」這樣，我問了多少次也都是應我「…嗯」的。2、30次左右一直持續答著「…嗯」，之後我明明生氣地說「姐姐你別再“…嗯”啦！」她還是「…嗯」這樣，我明明是很想姐姐理理我，但就一直對我很冷淡的說(苦笑)。
――姐姐真成熟呢。
【D-LITE】我自己來說，是想和姐姐大聲互罵一場的，但現在回想起來，當時冷靜又成熟應對的姐姐真是很厲害呢。啊，不過，我很想吃的火腿和香腸被姐姐吃了的時候，還是覺得好過份(笑)。我家的家教很嚴厲的，所以為了健康食物大多數都是以豆和蔬菜為主，火腿‧香腸類的只能偶爾才吃到。所以，看到火腿擺在飯桌上時會非常開心的，但姐姐卻在我吃別的食物時吃了我的火腿(笑)。就算生氣的說「這明明是我的火腿！」也好，「咋？你說啥？」這樣，好像甚麼事也沒發生過似的平淡地回應著。
――這不用說姐姐肯定是慣犯呢(笑)。
【D-LITE】因為很難得才吃到，所以我打算留到最後慢慢享用的說。然而，姐姐卻說「你都不吃了嘛」，說得好像是幫我吃掉剩菜的樣子(笑)。
――結果，這又是姐姐的壓倒性勝利呢。
【D-LITE】是的，我在吵架上未曾贏過的。所以，就放棄與她吵了(笑)。啊，不過，讓我決定不再吵架的最大理由，是另一點……一次有針織的作業，我做得不好，遷怒於旁邊的姐姐後，做到一半就丟下去睡了。隔天，就這樣回校後，在桌子上，有一張姐姐字跡寫著「這個拿去」的便條，與完成了的針織物放在一起。看了那個之後，覺得十分感動，想起自己對姐姐做了很抱歉的事，因為遷怒她的事而後悔得止不住淚。那次之後，我說對姐姐抱有很強烈的敬意。
――多麼為弟弟著想的姐姐，還有，為姐姐著想的弟弟……真的很棒的姐弟情呢。
【D-LITE】現在是各自分開住的，不過我覺得我們之間的關係一直也不會改變，倒不如說這羈絆變得更強烈。
――有＜正在改變的東西 不會改變的東西＞這句歌詞，那除了這份關係以外，D-LITE桑還有其他不會改變的東西嗎？
【D-LITE】我是一趕不上時間就會很不甘心的性格來的。就算只比約定的時間晚了一點點，那天一整天我的狀態都會很差。工作的時候就更是這樣，但就算是休息的時候，只有自己一人行動我也是這樣的。起床後，花多少分鐘淋浴呢，花多少分鐘準備呢，花多少分鐘吃飯的……一直這樣計算著來作好一整天的計劃，然後不跟著這計劃行動是不行的。
――這是因為入了BIGBANG後因要追趕那緊湊的行程而養成的習慣嗎？還是小時候就是這樣了？
【D-LITE】大概是我的父親從小就教導我必須要好好遵守時間，所以這自然就成為我的習慣了。
――要是，約了誰的時候，對方遲到的話？
【D-LITE】我是不介意等人的，所以完全不在意對方遲到，我甚麼時候到達才是最重要的。
――那麼，就是對方遲到幾多小時也好還是會等下去吧。
【D-LITE】啊不過，十分鐘左右都等不到的話我就會回去了(笑)。
――這真嚴苛呢。
【D-LITE】啊哈哈。十分鐘以上我就要收錢了……說笑的(笑)。對方有原因的話，我是不會生氣的，不過我是很想避免被大幅打亂了時間的計算。我想，我關於這方面完全是有病的(笑)。
Vol.4 與BIGBANG成員初次見面那天是！？
――「現在想見你」的歌詞裡，＜還記得初次見面那天的事情嗎＞這句，與BIGBANG成員初次見面那天的事情還記得嗎？
【D-LITE】 是的，這當然。第一堂跳舞課時，有見到G-DRAGON桑與SOL桑，但兩人作為練習生在很多年前已經有在學習跳舞，所以跳得很厲害。然而，我從來未曾跳過舞，所以大概兩小時左右都只是在後面看著。那時開始就覺得兩人（的舞技）是專業的呢，之後會和這些人一起工作啦！伴隨著這樣的期待，反而讓我擔心自己作為BIGABNG一員能不能跟上這兩人，會不會拖了他們後腳而變得不安起來。
――當時與他倆的對話是？
【D-LITE】 大家也有點認生，所以就只有「初次見面，之後多多指教」這樣打了招呼，沒有其他特別的對話。啊！就只有V.I桑不會認生就是了（笑）。不過，就算沒有對話，最初的印象是非常好的，就覺得兩人真的很棒。
――與T.O.P桑初次見面的時候的印象是？
【D-LITE】 當時比現在有點胖的（笑），但那時開始就已經很有魅力，覺得他很帥氣。因為看上去是那樣，所以一開始是抱著有點可怕的印象的，但明明比我年長，T.O.P桑卻對我說「不用在意年齡的事，不帶敬語隨意地跟我說話就可以啦」，就想「是多麼溫柔的人啊」這樣深深感動了。不過，最近他卻任意地靠近我，「背我、背我」這樣就像個任性的孩子一樣對我撒嬌，老實說，是有點困擾的（笑）。
――LIVE的時候，看著那樣的你們，會響起悲鳴似的歡呼聲呢。
【D-LITE】 現在沒有LIVE所以感覺良好。那是因為T.O.P桑體型大所以很重。背著T.O.P桑的時候，平時沒痛的肌肉總是會痛起來（笑）。
――而且，還是在兩小時以全力進行的LIVE之後呢。
【D-LITE】 不過，T.O.P桑拜託到的話就拒絕不了的（笑）。我們的關係就是好到這個程度，我想我們是個很團結的團體來的。
――一開始就這麼團結嗎？
【D-LITE】 是的。倒不如說是只能變得團結吧。當然一開始也有爭吵的，V.I桑無論何時都太正面的性格我也是有不理解的部分，不過一直在一起，聊了不少後，就變得能各自理解對方，也變得不會吵架了呢。事實上BIGBANG的候補成員原本是有六個人的，BEAST的賢勝君也是其中之一，現在與成員的關係也很好，也有來看韓國的BIGBANG LIVE，還會一起外出吃飯，建立起未錯改變的關係了。
――真是很棒的關係呢。那麼轉過話題，D-LITE桑有像「全力少年」的歌詞裡＜失足絆倒後被棄之不理＞這樣，在日常生活中經常跌倒嗎？
【D-LITE】 我很少會跌倒呢。不過，要是真的發生這樣的情況的話，我會不抬起頭就這個狀態維持10分鐘，像『憨豆先生』的情節般假裝睡著了（笑）。
――維持這樣10分鐘的話，那真是很厲害的演技呢。
【D-LITE】 就算只是稍稍感受到身邊有人的話我都不會抬起頭來的。不過，經過10分鐘後，我相信看到我跌倒那一幕的人都應該不在了。已經像是場耐力比賽了（笑）。
――說著「啊～我跌倒了」，當成搞笑又如何？
【D-LITE】 因為會很害羞，雖然不是完全不行的但我還是做不到。因為被人看到跌倒的樣子後會「嗚哇～怎麼辦好～」地變得很恐慌。但我想V.I桑跌倒的話一定會當作搞笑呢（笑）。
――不愧是BIGBANG的搞笑隊長V.I桑。要是，在V.I桑的眼前跌倒的話？
【D-LITE】 大概會說「D-LITE跌倒了～」這樣抱著肚子大爆笑吧（笑）。不過，那是V.I桑的體貼，就是知道那時的我會覺得很害羞，所以才幫我把現場的氣氛緩和成搞笑一般。
――無論何時，各自都會心意相通呢。還有“碎碎念著詛咒一般的「沒有辦法」”這一句歌詞，LIVE前或是錄音前，有甚麼咒語般的說話，或是甚麼每次都會求安心而做的事呢？
【D-LITE】 每次在BIGBANG的LIVE前和LIVE後，大家都一起祈禱。「希望今天也能完成一個最棒舞台，請給予我們自信」，然後，完結的時候就會「今天的舞台在最後也能順利完結了。感謝你。」這樣子的在心中默念。
――從“開創世界的是誰？”這句，要是D-LITE要創造一個王國，想創造一個怎樣的國家？
【D-LITE】 首先最重要的是，“衣食住”。建起舒服的房屋，大家吃著美味的飯，穿著漂亮的衣服，然後要在大街上設置擴音器，向國民播出他們點播的音樂，就像一個D-LITE的廣播王國。
――並不是一味只播自己喜歡的音樂呢。
【D-LITE】 沒錯。不過，點曲的同時，也請附上有關這歌曲的小插曲。小插曲是很重要的（笑）。
――那麼，要是國民向D-LITE要求替那歌曲加上故事的話？
【D-LITE】 要播出來也是可以的，不過這情況下稅金就會收重一點了（笑）。要是V.I的話，就算沒人點歌，他也會一直播著自己的曲子吧（笑）。但相反完全沒人點我的曲子時我也會很寂寞的，偶～爾就好了，我也偷偷地想有人點自己的歌。
――不過，只是播歌稅金就會上升呢。
【D-LITE】 是啊，因為D-LITE王國也得以安泰。我有認真幹的（笑）。
――自賣自誇呢（笑）。那麼，從“破爛兒中也是有很多閃爍發亮的東西吧？ “重要的東西””這句裡，D-LITE桑有一直很重視的東西嗎？
【D-LITE】 我目前為止演出過的電視節目、電視劇、音樂劇等等的劇本和資料，我都有好好珍惜地放在家。
――有試過重新看回一次嗎？
【D-LITE】 偶爾會拿出來看的。讀著劇本，就能喚回當時的記憶，然後好好感謝現在的自己又比當時的自己有進步到，也能重新找取必須再更加更加努力的初心。
――會有意識地想去看。這樣說，即是沒保管在很裡面的地方，而是放在一眼就看得到的地方吧？
【D-LITE】 是的，在書櫃的一角，放滿所有劇本。
――這次也有在日本出演很多電視節目，看來寶物又更多了呢。那麼，「JOYFUL」的歌詞中有＜要來冒險嗎＞＜真想玩＞這兩句，要是有休假的話，想到哪裡做些甚麼？
【D-LITE】 去日本的田舍，休閒地放鬆著，真想一邊吃著美味的食物，一邊浸溫泉。（突然用鼻音）“遙遠地～遙遠地～”（唱了出來）。
――（無視）那麼我們到下一條。
【D-LITE】 那個～我剛剛是在模仿平井堅桑的說……。
――抱歉……完全聽不出來。
【D-LITE】 啊～果然不像呢（苦笑）。
――那麼，可以再來一次嗎？這樣我會好好聽了。
【D-LITE】 “遙遠地～遙遠地～離開了也好～”。
――（旁邊所有工作人員沈默）。
【D-LITE】 好吧，已經夠了。請到下一條（笑）。啊，能推薦一些日本的溫泉給我嗎？
――有太多了，很難說哪個更好呢。而且也要看你想去的地方。
【D-LITE】 啊，務必希望FANS的大家推薦一些溫泉給我！可以的話請附上小插曲（笑）。
――「現在想見你」的歌詞裡，＜還記得初次見面那天的事情嗎＞這句，與BIGBANG成員初次見面那天的事情還記得嗎？
【D-LITE】 是的，這當然。第一堂跳舞課時，有見到G-DRAGON桑與SOL桑，但兩人作為練習生在很多年前已經有在學習跳舞，所以跳得很厲害。然而，我從來未曾跳過舞，所以大概兩小時左右都只是在後面看著。那時開始就覺得兩人（的舞技）是專業的呢，之後會和這些人一起工作啦！伴隨著這樣的期待，反而讓我擔心自己作為BIGABNG一員能不能跟上這兩人，會不會拖了他們後腳而變得不安起來。
――當時與他倆的對話是？
【D-LITE】 大家也有點認生，所以就只有「初次見面，之後多多指教」這樣打了招呼，沒有其他特別的對話。啊！就只有V.I桑不會認生就是了（笑）。不過，就算沒有對話，最初的印象是非常好的，就覺得兩人真的很棒。
――與T.O.P桑初次見面的時候的印象是？
【D-LITE】 當時比現在有點胖的（笑），但那時開始就已經很有魅力，覺得他很帥氣。因為看上去是那樣，所以一開始是抱著有點可怕的印象的，但明明比我年長，T.O.P桑卻對我說「不用在意年齡的事，不帶敬語隨意地跟我說話就可以啦」，就想「是多麼溫柔的人啊」這樣深深感動了。不過，最近他卻任意地靠近我，「背我、背我」這樣就像個任性的孩子一樣對我撒嬌，老實說，是有點困擾的（笑）。
――LIVE的時候，看著那樣的你們，會響起悲鳴似的歡呼聲呢。
【D-LITE】 現在沒有LIVE所以感覺良好。那是因為T.O.P桑體型大所以很重。背著T.O.P桑的時候，平時沒痛的肌肉總是會痛起來（笑）。
――而且，還是在兩小時以全力進行的LIVE之後呢。
【D-LITE】 不過，T.O.P桑拜託到的話就拒絕不了的（笑）。我們的關係就是好到這個程度，我想我們是個很團結的團體來的。
――一開始就這麼團結嗎？
【D-LITE】 是的。倒不如說是只能變得團結吧。當然一開始也有爭吵的，V.I桑無論何時都太正面的性格我也是有不理解的部分，不過一直在一起，聊了不少後，就變得能各自理解對方，也變得不會吵架了呢。事實上BIGBANG的候補成員原本是有六個人的，BEAST的賢勝君也是其中之一，現在與成員的關係也很好，也有來看韓國的BIGBANG LIVE，還會一起外出吃飯，建立起未錯改變的關係了。
――真是很棒的關係呢。那麼轉過話題，D-LITE桑有像「全力少年」的歌詞裡＜失足絆倒後被棄之不理＞這樣，在日常生活中經常跌倒嗎？
【D-LITE】 我很少會跌倒呢。不過，要是真的發生這樣的情況的話，我會不抬起頭就這個狀態維持10分鐘，像『憨豆先生』的情節般假裝睡著了（笑）。
――維持這樣10分鐘的話，那真是很厲害的演技呢。
【D-LITE】 就算只是稍稍感受到身邊有人的話我都不會抬起頭來的。不過，經過10分鐘後，我相信看到我跌倒那一幕的人都應該不在了。已經像是場耐力比賽了（笑）。
――說著「啊～我跌倒了」，當成搞笑又如何？
【D-LITE】 因為會很害羞，雖然不是完全不行的但我還是做不到。因為被人看到跌倒的樣子後會「嗚哇～怎麼辦好～」地變得很恐慌。但我想V.I桑跌倒的話一定會當作搞笑呢（笑）。
――不愧是BIGBANG的搞笑隊長V.I桑。要是，在V.I桑的眼前跌倒的話？
【D-LITE】 大概會說「D-LITE跌倒了～」這樣抱著肚子大爆笑吧（笑）。不過，那是V.I桑的體貼，就是知道那時的我會覺得很害羞，所以才幫我把現場的氣氛緩和成搞笑一般。
――無論何時，各自都會心意相通呢。還有“碎碎念著詛咒一般的「沒有辦法」”這一句歌詞，LIVE前或是錄音前，有甚麼咒語般的說話，或是甚麼每次都會求安心而做的事呢？
【D-LITE】 每次在BIGBANG的LIVE前和LIVE後，大家都一起祈禱。「希望今天也能完成一個最棒舞台，請給予我們自信」，然後，完結的時候就會「今天的舞台在最後也能順利完結了。感謝你。」這樣子的在心中默念。
――從“開創世界的是誰？”這句，要是D-LITE要創造一個王國，想創造一個怎樣的國家？
【D-LITE】 首先最重要的是，“衣食住”。建起舒服的房屋，大家吃著美味的飯，穿著漂亮的衣服，然後要在大街上設置擴音器，向國民播出他們點播的音樂，就像一個D-LITE的廣播王國。
――並不是一味只播自己喜歡的音樂呢。
【D-LITE】 沒錯。不過，點曲的同時，也請附上有關這歌曲的小插曲。小插曲是很重要的（笑）。
――那麼，要是國民向D-LITE要求替那歌曲加上故事的話？
【D-LITE】 要播出來也是可以的，不過這情況下稅金就會收重一點了（笑）。要是V.I的話，就算沒人點歌，他也會一直播著自己的曲子吧（笑）。但相反完全沒人點我的曲子時我也會很寂寞的，偶～爾就好了，我也偷偷地想有人點自己的歌。
――不過，只是播歌稅金就會上升呢。
【D-LITE】 是啊，因為D-LITE王國也得以安泰。我有認真幹的（笑）。
――自賣自誇呢（笑）。那麼，從“破爛兒中也是有很多閃爍發亮的東西吧？ “重要的東西””這句裡，D-LITE桑有一直很重視的東西嗎？
【D-LITE】 我目前為止演出過的電視節目、電視劇、音樂劇等等的劇本和資料，我都有好好珍惜地放在家。
――有試過重新看回一次嗎？
【D-LITE】 偶爾會拿出來看的。讀著劇本，就能喚回當時的記憶，然後好好感謝現在的自己又比當時的自己有進步到，也能重新找取必須再更加更加努力的初心。
――會有意識地想去看。這樣說，即是沒保管在很裡面的地方，而是放在一眼就看得到的地方吧？
【D-LITE】 是的，在書櫃的一角，放滿所有劇本。
――這次也有在日本出演很多電視節目，看來寶物又更多了呢。那麼，「JOYFUL」的歌詞中有＜要來冒險嗎＞＜真想玩＞這兩句，要是有休假的話，想到哪裡做些甚麼？
【D-LITE】 去日本的田舍，休閒地放鬆著，真想一邊吃著美味的食物，一邊浸溫泉。（突然用鼻音）“遙遠地～遙遠地～”（唱了出來）。
――（無視）那麼我們到下一條。
【D-LITE】 那個～我剛剛是在模仿平井堅桑的說……。
――抱歉……完全聽不出來。
【D-LITE】 啊～果然不像呢（苦笑）。
――那麼，可以再來一次嗎？這樣我會好好聽了。
【D-LITE】 “遙遠地～遙遠地～離開了也好～”。
――（旁邊所有工作人員沈默）。
【D-LITE】 好吧，已經夠了。請到下一條（笑）。啊，能推薦一些日本的溫泉給我嗎？
――有太多了，很難說哪個更好呢。而且也要看你想去的地方。
【D-LITE】 啊，務必希望FANS的大家推薦一些溫泉給我！可以的話請附上小插曲（笑）。
――在今回連載也踏入尾聲了。
【D-LITE】 已經要完結了嗎？真是一下子就過去了呢。
――每次都聽了能感受到D-LITE桑毫無遮掩、溫暖的真性情的故事，這次作為最終回，希望能聽到更多D-LITE桑的真心話。
【D-LITE】 我一直都只會說真心話的。無論何時我都想成為一個誠實正直的人。所以，甚麼問題也請向我問吧！答得出的問題我都會抱著我所有誠意回答的（笑）。
――十分感謝！那麼，拍攝了MV的「歌手的情歌」裡的歌詞中一句＜有著這麼美好的話 只是很短的一句 所以请你聽一下吧 「我愛你」＞，D-LITE桑被喜歡的人說怎樣的話會感到高興？
【D-LITE】 嗯～……（想了一會）比起「我愛你」，對方對我說「我相信你」更令我開心。
――D-LITE桑自己要告白的時候，想對她說甚麼話？
【D-LITE】 啊～這次輪到我說呢（害羞笑）。
――是的。
【D-LITE】 我不相信你哦～啊哈哈……騙人的（笑）。哈～怎樣好呢～（問身邊的工作人員）有沒有甚麼提議啊？
――即是說，D-LITE桑對著真正重視的人時，會毫無保留地把所有心意傳達給對方。
【D-LITE】 是的，只想著那個人的事，想全心全意地向她認真說出來。所以，現在先保密（笑）。
――（男經理人對D-LITE耳語了甚麼）
【D-LITE】 嗚哇～！！（自己興奮起來）
――對你說了甚麼？
【D-LITE】 他說自己對以前的女朋友這樣說（害羞地說出來）：「可以給我任意地喜歡你嗎？」。因此，我也會和他一樣（笑）。
――把這當成D-LITE桑的告白說話沒問題嗎？
【D-LITE】 是的，沒問題。啊不……我未試過向人告白。所以，果然還是保密。因為我沒有自信。
――不會不會，被D-LITE桑告白的話，我想對方一定會馬上答應哦。因為我想D-LITE桑一定會在告白前好好了解清楚對方是怎樣的人，考慮著對方的心情而告白的。
【D-LITE】 的確是這樣（笑）。我想我不會在不了解對方的情況下告白的。
――不會一見鍾情嗎？
【D-LITE】 （馬上回答）不會的。雖然一眼看上去覺得對方很棒很可愛的想法當然是有的，但最重要的是那個人到底有多誠實，看的都是那個人的內在。
――因為D-LITE桑本身就是個誠實的人呢。對方也會想與D-LITE桑一樣的人在一起呢。
【D-LITE】 我面對她，無論何時都想以正直的自己與對方相處，所以她面對我時，自己也會希望對方也是一名正直的人。然後，與對方在一起時能得到放鬆就好了。還有，我希望自己能給她靈感，也希望從她身上得到很多靈感……這樣能互相給予對方的關係很理想呢。
――原來如此。剛剛聽的全是重視內在的想法，清楚了解到你不重視對方的外表，但請D-LITE桑告訴我們，喜歡女性在約會時的怎樣的衣著呢？
【D-LITE】 比起很隆重的裝扮，我更喜歡感受到純粹的女人味的衣著，棉質之類柔軟的布料的衣服呢。化妝方面我絕對是更喜歡素顏的！不過，我想女孩子都肯定會抗拒素顏，所以潤唇膏的話我還能接受（笑）。
――那麼，兩人真的要去約會的話，會帶對方到哪裡？
【D-LITE】 想兩人一起去散步呢。韓國的話去濟州島或是南山，要是天氣好又有一整天空閒的話，會兩人一起登山，看著美麗的韓國景色，我想夕陽還是夜景都不錯呢。
――真是溫馨又健康的約會呢。那麼，既然有戀情的開始，迎向終結的一天也……。
【D-LITE】 （大聲地斬釘截鐵）我不要（笑）。
――正正是你所說的，但在「WINGS」的歌詞裡，＜Today 在大街上說Goodbye是為甚麼？ 說著對不起的她的聲音阻塞著耳朵 Today 竟然在紀念日這天道別 我甚麼都說不出口＞有著這一段呢。
【D-LITE】 唉～這種情況真的很痛苦呢（苦笑）。
――要是，D-LITE桑身處在那個情景，會怎麼做呢？
【D-LITE】 不想道別啊（裝哭）要是身處在那個場景的話，我的精神會完全崩潰的（笑）。一定會在原地呆站個2、3小時。
――遇到這樣呆站著的D-LITE桑，肯定誰都不能上前搭一句話呢。
【D-LITE】 我想大家都會直接經過我。不過我想只有V.I桑一個會故意用開朗的聲音跟我說「D-LITE桑怎樣了？沒事嘛？」，然後一邊說「現在當散個心好好地去玩一下吧～」一邊帶我離開那裡。
――真是救世主呢！那麼，「Hello」的歌詞裡＜被懷念的氣味喚醒記憶＞這一句，D-LITE桑有感到懷念的氣味、喜歡的氣味嗎？
【D-LITE】 我喜歡冬天的氣味。該說是空氣冷冰冰的感覺嗎…啊～是從哪來的呢？（笑）。
――你覺得是從哪來的？
【D-LITE】 （馬上回答）不知道（笑）。不過，是有突然覺得「啊，冬天來了！」的瞬間。而且我在寒冷的時候會分泌最多腦內啡出來的。
――相反在夏天（舉行LIVE的時候）呢？
【D-LITE】 會流很多汗很令人頭痛呢（笑）。
――這次D-LITE桑的SOLO LIVE在春天舉行的說。
【D-LITE】 而且歌曲也有很多慢歌，不像BIGBANG的時候有很多要激烈跳舞的歌曲，所以春天的LIVE會很舒服的，我想不會流太多汗吧！
――那麼，終於來到最後的信息了。
【D-LITE】 不想道別啊（裝哭）。
――真是的，我也感到很不捨。不過TOUR的規模擴大了，現在能向全國各地傳遞到D-LITE桑現場的歌聲呢！D-LITE桑在舞台上會更閃耀的，所以很期待在TOUR再見到D-LITE桑！
【D-LITE】 十分感謝能讀到這個連載到最後！幾乎都是用日文對話的，所以有不懂的單語時真的很困擾，不過對我來說是成了一個很好的學習機會。大家也有享受到嗎？我，沒問題吧？（笑）然後，務必要好好期待我的SOLO LIVE！大家，與我一起流著汗分泌更多腦內啡吧！
No comments:
Post a Comment